12.1 La musique francophone - Franskspråklig musikk
Musikk fra den fransktalende verden.
45 min
4 oppgaver
MusikkArtisterSjangre
Din fremgang i kapitlet
0 / 4 oppgaver
Franskspraklig musikk
Frankrike og den fransktalende verden har en rik musikktradisjon. Fra Edith Piafs tidlose klassikere til moderne pop og rap - franskspraklig musikk har noe for enhver smak. I dette kapittelet skal du lære om kjente artister og musikksjangre, og du skal lære vokabular knyttet til musikk.
Kjente franskspraklige artister
| Artist | Land | Kjent for |
|---|---|---|
| Edith Piaf | Frankrike | "La Vie en rose", "Non, je ne regrette rien" |
| Stromae | Belgia | "Alors on danse", "Papaoutai", moderne pop/elektronisk |
| Angèle | Belgia | "Tout oublier", moderne pop |
| MC Solaar | Frankrike | Fransk rap, "Bouge de la" |
| Céline Dion | Canada (Québec) | "Pour que tu m'aimes encore", verdensstjerne |
| Zaz | Frankrike | "Je veux", moderne chanson française |
Edith Piaf (1915-1963) regnes som den største franske sangeren gjennom tidene. Hennes sang "La Vie en rose" er et av de mest kjente franske sangene i verden.
✏️Eksempel 1: Artister og land
Koble artisten til riktig land:
a) Stromae
b) Céline Dion
c) Edith Piaf
d) Angèle
a) Stromae - la Belgique (Belgia)
b) Céline Dion - le Canada (le Québec)
c) Edith Piaf - la France (Frankrike)
d) Angèle - la Belgique (Belgia)
📝Oppgave 1
Koble artisten til riktig land.
a
MC Solaar
b
Stromae
c
Céline Dion
d
Zaz
Musikksjangre
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| la chanson française | den franske visen (tradisjonell sjanger) |
| le rap français | fransk rap |
| la pop | popmusikk |
| la musique électronique | elektronisk musikk |
| le jazz | jazz |
| le hip-hop | hiphop |
La chanson française er en tradisjonell sjanger der teksten er veldig viktig. Artister som Edith Piaf, Jacques Brel og Charles Aznavour er klassiske representanter.
Le rap français er veldig populært i Frankrike i dag. MC Solaar var en av pionerene, og artister som Nekfeu og Orelsan er blant de mest populære i dag.
La Fête de la Musique: Hvert år den 21. juni feirer Frankrike musikkfesten. På denne dagen er det gratiskonserter overalt i gatene, og alle kan spille musikk utendørs. Festen ble startet i 1982 og har spredt seg til over 120 land.
Musikkvokabular
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| la chanson | sangen |
| le chanteur / la chanteuse | sangeren (m/f) |
| écouter | lytte (til) |
| les paroles (f, pl) | teksten (sangteksten) |
| la mélodie | melodien |
| le concert | konserten |
| un album | et album |
| la scène | scenen |
| le refrain | refrenget |
| le couplet | verset |
✏️Eksempel 2: Musikkvokabular
Oversett til norsk:
a) J'écoute une chanson française.
b) Le chanteur est sur la scène.
c) Les paroles sont belles.
a) Jeg lytter til en fransk sang.
b) Sangeren er på scenen.
c) Sangteksten er vakker.
📝Oppgave 2
Oversett musikkordene til norsk.
a
la chanson
b
écouter
c
le concert
d
les paroles
✏️Eksempel 3: Sant eller usant
Sant eller usant?
a) Edith Piaf er kjent for sangen "La Vie en rose".
b) Stromae kommer fra Frankrike.
c) MC Solaar synger rap.
a) Sant - "La Vie en rose" er en av hennes mest kjente sanger.
b) Usant - Stromae kommer fra Belgia.
c) Sant - MC Solaar er en av pionerene innen fransk rap.
📝Oppgave 3
Oversett til fransk.
a
Jeg lytter til musikk.
b
Sangeren er på scenen.
c
Jeg liker fransk rap.
📝Oppgave 4
Skriv om din favorittartist (valgfritt språk) på norsk. Bruk minst 3 musikkord fra kapittelet.
a
Hvem er din favorittartist?
b
Hvilken sjanger synger/spiller artisten?
c
Skriv en setning på fransk om artisten.