2.2 Le futur proche - Nær fremtid
Aller + infinitiv.
40 min
3 oppgaver
Futur procheTidsuttrykk
Din fremgang i kapitlet
0 / 3 oppgaver
Le futur antérieur
Futur antérieur uttrykker en handling som vil være fullført FØR en annen framtidig handling. Det tilsvarer norsk "vil ha gjort".
Dannelse: avoir/être i futur simple + partisipp
| Med avoir | Med être |
|---|---|
| j'aurai mangé | je serai allé(e) |
| tu auras mangé | tu seras allé(e) |
| il aura mangé | il sera allé |
| nous aurons mangé | nous serons allé(e)s |
Bruk: Ofte med konjunksjoner som quand, lorsque, dès que, après que, aussitôt que:
- Quand j'aurai fini, je sortirai. (Når jeg er ferdig, går jeg ut.)
Viktig forskjell fra norsk:
Regel: Etter quand/lorsque/dès que + framtidig betydning → bruk futur (simple eller antérieur)
På norsk bruker vi ofte presens etter "når" i framtidssetninger. På fransk brukes futur!
| Norsk | Fransk |
|---|---|
| Når jeg er ferdig... | Quand j'aurai fini... |
| Når du kommer... | Quand tu viendras... |
| Så snart han har spist... | Dès qu'il aura mangé... |
Regel: Etter quand/lorsque/dès que + framtidig betydning → bruk futur (simple eller antérieur)
✏️Eksempel 1: Futur antérieur
Sett verbene i riktig framtidsform:
a) Quand tu (finir) tes devoirs, tu pourras sortir.
b) Dès que nous (arriver), nous vous appellerons.
c) Je (manger) avant que tu (arriver - futur simple).
Løsning:
a) Quand tu auras fini tes devoirs, tu pourras sortir.
(futur antérieur fordi handlingen må være fullført først)
b) Dès que nous serons arrivé(e)s, nous vous appellerons.
(futur antérieur med être + samsvarsbøyning)
c) J'aurai mangé avant que tu arrives.
(NB: après "avant que" brukes subjonctif, ikke futur!)
📝Oppgave 1
Sett verbene i futur antérieur:
a
Quand j' (lire) ce livre, je te le prêterai.
b
Dès qu'elle (partir), nous commencerons.
c
Lorsque vous (voir) le film, nous en discuterons.
📝Oppgave 2
Oversett til fransk:
a
Når jeg har fullført studiene, vil jeg reise.
b
Så snart de har ankommet, ringer vi.
c
Etter at du har spist, kan du gå ut.
Tips for futur antérieur:
1. Husk forskjellen fra norsk: "Når jeg er ferdig" = Quand j'aurai fini (IKKE presens!)
2. Futur antérieur brukes for den handlingen som skjer FØRST av to framtidige handlinger
3. Samme regler for avoir/être som i passé composé og plus-que-parfait