6.3 Subjonctif vs indicatif - Subjonctif mot indikativ
Når bruke hvilken.
50 min
3 oppgaver
SubjonctifIndikativKonjunksjoner
Din fremgang i kapitlet
0 / 3 oppgaver
Subjonctif eller indikativ?
Det er viktig å vite når man bruker subjonctif og når man bruker indikativ. Her er hovedreglene:
Subjonctif brukes etter uttrykk for:
- Noedvendighet (il faut que)
- Vilje og ønske (je veux que)
- Foelelse (je suis content que)
- Tvil (je doute que)
- Visse konjunksjoner (bien que, pour que, avant que)
Indikativ brukes etter uttrykk for:
- Sikkerhet (je sais que, je pense que, il est certain que)
- Konstatering (je vois que, il est vrai que)
- Etter "apres que"
Konjunksjoner med subjonctif
Disse konjunksjonene krever subjonctif:
| Konjunksjon | Norsk | Eksempel |
|---|---|---|
| bien que | selv om | Bien qu'il pleuve, je sors. |
| pour que | for at | Je parle fort pour qu'il m'entende. |
| avant que | før | Pars avant qu'il ne vienne. |
| jusqu'a ce que | til | Attends jusqu'a ce qu'elle arrive. |
| a moins que | med mindre | A moins qu'il ne fasse beau... |
| sans que | uten at | Il part sans que je le sache. |
| afin que | for at | Je travaille afin que tu puisses te reposer. |
| a condition que | på betingelse av at | A condition que tu sois sage. |
✏️Eksempel 1: Konjunksjoner med subjonctif
Si på fransk:
a) Selv om det regner, går jeg ut.
b) Jeg snakker hoegt for at du skal høre meg.
c) Vent til hun kommer.
Løsning:
a) Bien qu'il pleuve, je sors.
b) Je parle fort pour que tu m'entendes.
c) Attends jusqu'a ce qu'elle arrive.
📝Oppgave 1
Fullfør med subjonctif:
a
Bien qu'il _____ (etre) fatigue, il travaille.
b
Je t'appelle avant que tu _____ (partir).
c
Il etudie pour que ses parents _____ (etre) fiers.
Konjunksjoner med indikativ
Disse konjunksjonene krever indikativ (IKKE subjonctif):
| Konjunksjon | Norsk | Eksempel |
|---|---|---|
| parce que | fordi | Je suis content parce qu'il fait beau. |
| apres que | etter at | Apres qu'il est parti, j'ai mange. |
| pendant que | mens | Pendant que je travaille, il dort. |
| puisque | ettersom | Puisque tu es la, aide-moi. |
| quand / lorsque | når | Quand il vient, je suis content. |
| des que | så snart som | Des qu'il arrive, on commence. |
Viktig kontrast:
- Avant que + subjonctif (før): Avant qu'il parte...
- Apres que + indikativ (etter): Apres qu'il est parti...
✏️Eksempel 2: Subjonctif vs. indikativ
Velg riktig form (subjonctif eller indikativ):
a) Bien qu'il ____ (etre) malade, il va a l'ecole.
b) Parce qu'il ___ (etre) malade, il reste a la maison.
c) Avant que tu ____ (partir), dis-moi au revoir.
Løsning:
a) soit (subjonctif - etter "bien que")
b) est (indikativ - etter "parce que")
c) partes (subjonctif - etter "avant que")
📝Oppgave 2
Velg riktig form (subjonctif eller indikativ):
a
Je sors bien qu'il _____ (pleuvoir).
b
Je sors parce qu'il _____ (faire) beau.
c
Apres qu'il _____ (finir) son travail, il rentre.
Uttrykk for mening og tvil
Med subjonctif (tvil/nektelse):
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| Je doute que... | Jeg tviler på at... |
| Je ne pense pas que... | Jeg tror ikke at... |
| Je ne crois pas que... | Jeg tror ikke at... |
| Il est possible que... | Det er mulig at... |
| Il semble que... | Det ser ut til at... |
Med indikativ (sikkerhet):
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| Je pense que... | Jeg tror at... |
| Je crois que... | Jeg tror at... |
| Je sais que... | Jeg vet at... |
| Il est certain que... | Det er sikkert at... |
| Il est evident que... | Det er opplagt at... |
Merk: "penser que" og "croire que" bruker indikativ i positiv form, men subjonctif i negativ/spoersmaal.
✏️Eksempel 3: Mening og tvil
Velg riktig form:
a) Je pense qu'il ____ (avoir) raison. (positiv)
b) Je ne pense pas qu'il ___ (avoir) raison. (negativ)
c) Je doute qu'il ____ (pouvoir) venir.
Løsning:
a) a (indikativ - "je pense que" i positiv form)
b) ait (subjonctif - "je ne pense pas que")
c) puisse (subjonctif - "je doute que")
📝Oppgave 3
Velg riktig form (subjonctif eller indikativ):
a
Je crois qu'elle _____ (etre) intelligente.
b
Je ne crois pas qu'il _____ (faire) beau demain.
c
Il est possible qu'il _____ (venir) demain.
Huskeregel for subjonctif vs. indikativ:
Subjonctif = usikkerhet, ønske, følelse
Indikativ = fakta, sikkerhet, konstatering
- Jeg vet at → indikativ (fakta)
- Jeg tviler på at → subjonctif (usikkerhet)
- Jeg tror at → indikativ (mening presentert som fakta)
- Jeg tror ikke at → subjonctif (nektelse innfoerer tvil)