3.3 Nynorsk grunnleggende
Lær de viktigste forskjellene mellom bokmål og nynorsk, og grunnleggende nynorsk rettskriving.
45 min
6 oppgaver
PronomenVerbSubstantivOrdforskjeller
Din fremgang i kapitlet
0 / 6 oppgaver
Nynorsk og bokmål
Norge har to offisielle skriftspråk: bokmål og nynorsk. Begge er likestilte og brukes i offentlig sammenheng, skole og media.
Historisk bakgrunn:
- Bokmål utviklet seg fra dansk skriftspråk
- Nynorsk ble skapt av Ivar Aasen på 1800-tallet, basert på norske dialekter
Alle elever skal lære begge målformer, og du har hovedmål og sidemål.
Hovedforskjeller bokmål → nynorsk
1. Infinitiv
Bokmål: å lese, å skrive, å være
Nynorsk: å lese/lesa, å skrive/skriva, å vere/vera
De fleste verb på nynorsk ender på -e eller -a i infinitiv.
2. Preteritum av svake verb
Bokmål: jeg kastet, jeg likte
Nynorsk: eg kasta, eg likte
Mange verb får -a i stedet for -et på nynorsk.
3. Personlige pronomen
| Bokmål | Nynorsk |
|---|---|
| jeg | eg |
| vi | vi |
| de | dei |
| hun | ho |
| henne | henne |
Viktige ordforskjeller
Her er noen vanlige ord som er forskjellige:
| Bokmål | Nynorsk |
|---|---|
| jeg | eg |
| ikke | ikkje |
| hva | kva |
| hvem | kven |
| hvorfor | kvifor |
| hvordan | korleis |
| også | òg / også |
| nå | no |
| da | då |
| bare | berre |
| noen | nokon |
| mye | mykje |
| mange | mange |
Substantiv på nynorsk
Hankjønn og hunkjønn
Nynorsk skiller tydeligere mellom hankjønn og hunkjønn enn bokmål.
Hankjønn: en gut – guten – gutar – gutane
Hunkjønn: ei jente – jenta – jenter – jentene
Intetkjønn: eit hus – huset – hus – husa
Merk: Flertallsendelsen -ane (ikke -ene) i hankjønn!
Vanlige substantiv
| Bokmål | Nynorsk |
|---|---|
| en gutt | ein gut |
| en bok | ei bok |
| et barn | eit barn |
| bøkene | bøkene |
| guttene | gutane |
Verb på nynorsk
A-infinitiv og e-infinitiv
På nynorsk kan de fleste verb ende på enten -a eller -e i infinitiv:
- å lesa / å lese
- å skriva / å skrive
Men noen verb har bare -e: å vere, å seie, å gjere
Presens
Mange verb får -ar i presens på nynorsk:
- Bokmål: jeg kaster
- Nynorsk: eg kastar
Bøyningsmønster
| Form | Bokmål | Nynorsk |
|---|---|---|
| Infinitiv | å kaste | å kaste/kasta |
| Presens | kaster | kastar |
| Preteritum | kastet | kasta |
| Perfektum | har kastet | har kasta |
Slik lærer du nynorsk lettere
1. Les nynorsk tekst - aviser, bøker, NRK Nynorsk
2. Øv på de vanligste ordene først: eg, ikkje, kva, nokon, mykje
3. Lær substantivbøyningen - spesielt hankjønnsflertall (-ane)
4. Bruk ordliste/ordbok når du er usikker
5. Skriv litt nynorsk hver dag - bare noen setninger
6. Lytt til dialekter - nynorsk ligger nærmere mange dialekter
✏️Eksempel: Oversett til nynorsk
Oversett denne teksten til nynorsk:
"Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. Nå må jeg bare vente på at de kommer."
Nynorsk versjon:
"Eg veit ikkje kva eg skal gjere. No må eg berre vente på at dei kjem."
Endringer:
- jeg → eg
- vet → veit
- ikke → ikkje
- hva → kva
- gjøre → gjere
- Nå → No
- bare → berre
- de → dei
- kommer → kjem
📝Oppgave 1
Test din kunnskap om grunnleggende nynorske ord.
a
Hvordan skriver du "jeg" på nynorsk?
b
Hvilket ord er riktig nynorsk for "ikke"?
c
Hvordan bøyes "en gutt" i bestemt flertall på nynorsk?
d
Hvilken setning er korrekt nynorsk?
📝Oppgave 2
Oversett disse setningene til nynorsk:
a
"Jeg liker å lese bøker."
b
"Hva heter du?"
c
"De kommer ikke i dag."
📝Oppgave 3
Skriv en kort tekst (50-80 ord) på nynorsk om hva du gjorde i helgen.
a
Hvilke pronomen må du endre fra bokmål til nynorsk?
b
Hvordan bøyes verb i preteritum på nynorsk?
c
Hva er viktig å huske når du skriver nynorsk?