12.1 El cuerpo y la salud - Kropp og helse
Kroppsdeler og helsevokabular med doler.
45 min
5 oppgaver
KroppSymptomerDoler
Din fremgang i kapitlet
0 / 5 oppgaver
El cuerpo y la salud
Å kunne snakke om kroppen og helsen er avgjørende når du reiser eller bor i et spansktalende land. I dette kapittelet lærer du navnene på kroppsdeler, vanlige sykdommer og symptomer, og hvordan du uttrykker at du har vondt eller er syk.
Las partes del cuerpo (Kroppsdeler)
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| la cabeza | hodet |
| el cuello | halsen |
| el hombro | skulderen |
| el brazo | armen |
| la mano | hånden |
| el dedo | fingeren |
| el pecho | brystet |
| la espalda | ryggen |
| el estómago | magen |
| la pierna | beinet |
| la rodilla | kneet |
| el tobillo | ankelen |
| el pie | foten |
| el corazón | hjertet |
| el oído | øret (indre) |
| la oreja | øret (ytre) |
| el ojo | øyet |
| la nariz | nesen |
| la boca | munnen |
| la garganta | halsen (svelget) |
Uttrykk med "doler" og "tener"
Doler (å gjøre vondt) brukes som «gustar» – med indirekte objektpronomen:
- Me duele la cabeza. – Jeg har vondt i hodet. (Hodet gjør vondt for meg.)
- Me duelen los pies. – Jeg har vondt i føttene.
- Le duele el estómago. – Han/hun har vondt i magen.
- Nos duelen las piernas. – Vi har vondt i beina.
Tener + substantiv for symptomer:
- Tener fiebre – å ha feber
- Tener tos – å ha hoste
- Tener gripe – å ha influensa
- Tener dolor de cabeza – å ha hodepine
- Tener náuseas – å ha kvalme
- Tener mareos – å ha svimmelhet
- Tener alergia a... – å være allergisk mot...
Vanlige sykdommer og plager
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| el resfriado | forkjølelsen |
| la gripe | influensaen |
| la fiebre | feberen |
| la tos | hosten |
| el dolor de cabeza | hodepinen |
| el dolor de espalda | ryggsmerter |
| el dolor de garganta | vondt i halsen |
| la herida | såret |
| la quemadura | brannsåret |
| la alergia | allergien |
| la infección | infeksjonen |
| el mareo | svimmelheten |
| la indigestión | fordøyelsesbesvær |
| la fractura | bruddet (beinbrudd) |
✏️Eksempel 1: Beskrive symptomer
Hvordan beskriver vi symptomer og plager på spansk?
Vanlige måter å uttrykke plager:
- No me encuentro bien. – Jeg føler meg ikke bra.
- Estoy enfermo/a. – Jeg er syk.
- Me duele mucho la garganta. – Jeg har veldig vondt i halsen.
- Tengo fiebre y tos. – Jeg har feber og hoste.
- Me he torcido el tobillo. – Jeg har forstuet ankelen.
- Me he cortado el dedo. – Jeg har kuttet meg i fingeren.
- Creo que tengo gripe. – Jeg tror jeg har influensa.
- Me pica todo el cuerpo. – Det klør over hele kroppen.
- Tengo la nariz tapada. – Jeg har tett nese.
- Estoy resfriado/a. – Jeg er forkjølet.
✏️Eksempel 2: Dialog om helse
Skriv en dialog mellom to venner der den ene er syk.
María: Hola, Pedro. ¿Qué te pasa? No tienes buena cara.
(Hei, Pedro. Hva er galt? Du ser ikke bra ut.)
(Hei, Pedro. Hva er galt? Du ser ikke bra ut.)
Pedro: No me encuentro bien. Me duele mucho la cabeza y tengo fiebre.
(Jeg føler meg ikke bra. Jeg har veldig vondt i hodet og jeg har feber.)
María: ¿Desde cuándo te sientes así?
(Hvor lenge har du følt deg sånn?)
Pedro: Desde ayer por la tarde. También me duele la garganta y tengo tos.
(Siden i går ettermiddag. Jeg har også vondt i halsen og hoste.)
María: Parece que tienes gripe. Deberías ir al médico.
(Det virker som du har influensa. Du burde gå til legen.)
Pedro: Sí, creo que tienes razón. También me duelen los músculos.
(Ja, jeg tror du har rett. Musklene mine er også vonde.)
📝Oppgave 1
Hva betyr "Me duele la espalda"?
📝Oppgave 2
Hvilket alternativ bruker "doler" korrekt i flertall?
📝Oppgave 3
Oversett til spansk. Bruk "doler" eller "tener" etter behov.
a
Jeg har hodepine.
b
Hun har feber og hoste.
c
Vi har vondt i beina.
d
Han er forkjølet.
e
Jeg er allergisk mot nøtter.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Kroppsdeler: la cabeza, el brazo, la pierna, la espalda, la garganta, el estómago, el pie, la mano
- Verbet doler: Fungerer som «gustar» – Me duele (entall) / Me duelen (flertall)
- Tener + substantiv: tener fiebre, tener tos, tener gripe, tener dolor de...
- Vanlige sykdommer: el resfriado, la gripe, la alergia, la infección
- Nyttige uttrykk: No me encuentro bien, Estoy enfermo/a, Me he torcido...
📝Oppgave 4
Beskriv symptomene for følgende sykdommer på spansk (skriv 2-3 symptomer for hver).
a
La gripe (influensa)
b
Un resfriado (forkjølelse)
📝Oppgave 5
Hva er riktig oversettelse av "Jeg har forstuet ankelen"?