14.3 Convivencia en la sociedad - Sameksistens i samfunnet
Demokrati, frivillig arbeid og rettigheter.
45 min
5 oppgaver
SamfunnDemokratiVoluntariado
Din fremgang i kapitlet
0 / 5 oppgaver
Convivencia en la sociedad — Å leve sammen i samfunnet
Å leve sammen i et samfunn krever respekt, toleranse og aktiv deltakelse. I dette kapittelet ser vi på sentrale begreper knyttet til demokrati, frivillighet og rettigheter i den spansktalende verden. Vi lærer å uttrykke meninger om samfunnsforhold og å diskutere hva som gjør et godt samfunn.
I mange spansktalende land har kampen for demokrati og menneskerettigheter vært lang og dramatisk. Forståelsen av begreper som la democracia, los derechos humanos og el voluntariado er derfor spesielt viktig.
La convivencia
La convivencia betyr sameksistens eller det å leve sammen. Ordet brukes mye i spansktalende land for å beskrive det fredelige samlivet mellom ulike grupper i samfunnet.
- La convivencia pacífica es la base de una sociedad democrática. (Fredelig sameksistens er grunnlaget for et demokratisk samfunn.)
La democracia og los derechos
La democracia betyr demokrati — en styreform der folket bestemmer. Los derechos betyr rettigheter, og los deberes betyr plikter. I et demokrati har borgerne både rettigheter og plikter.
- En una democracia, todos los ciudadanos tienen derecho a votar. (I et demokrati har alle borgere rett til å stemme.)
- Los derechos humanos son universales. (Menneskerettighetene er universelle.)
El voluntariado
El voluntariado betyr frivillighet eller frivillig arbeid. El/la voluntario/a er en frivillig person. Frivillig arbeid spiller en stor rolle i mange spansktalende land.
- El voluntariado es una forma de contribuir a la sociedad. (Frivillighet er en måte å bidra til samfunnet på.)
✏️Eksempel 1: Rettigheter og plikter
Hva er eksempler på rettigheter og plikter i et demokratisk samfunn?
Los derechos (Rettigheter):
- El derecho a la educación — Retten til utdanning
- El derecho a la libertad de expresión — Retten til ytringsfrihet
- El derecho a votar — Stemmeretten
- El derecho a la igualdad — Retten til likhet
- El derecho a la educación — Retten til utdanning
- El derecho a la libertad de expresión — Retten til ytringsfrihet
- El derecho a votar — Stemmeretten
- El derecho a la igualdad — Retten til likhet
Los deberes (Plikter):
- El deber de respetar las leyes — Plikten til å respektere lovene
- El deber de pagar impuestos — Plikten til å betale skatt
- El deber de respetar a los demás — Plikten til å respektere andre
- El deber de participar en la sociedad — Plikten til å delta i samfunnet
📝Oppgave 1
Hva betyr «la convivencia» på norsk?
📝Oppgave 2
Hvilken setning er grammatisk korrekt?
📝Oppgave 3
Koble rettigheter og plikter med riktige oversettelser.
a
Oversett til spansk: «Retten til ytringsfrihet»
b
Oversett til norsk: «El deber de respetar las leyes»
c
Oversett til spansk: «Plikten til å betale skatt»
d
Oversett til norsk: «El derecho a la igualdad»
📝Oppgave 4
Skriv en kort tekst (6-8 setninger) på spansk om frivillighet (el voluntariado). Forklar hva frivillighet er, gi eksempler og si hvorfor det er viktig.
📝Oppgave 5
Hva betyr «los derechos humanos»?
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Begreper knyttet til sameksistens: la convivencia, la democracia, los derechos, los deberes
- Forskjellen mellom rettigheter og plikter i et demokratisk samfunn
- Vokabular knyttet til frivillighet: el voluntariado, el/la voluntario/a
- Å uttrykke meninger om samfunnsdeltakelse og demokrati på spansk