Argumentasjon og debatteknikk.
Å kunne argumentere og debattere er en viktig språkferdighet. Her lærer du uttrykk for å uttrykke meninger, være enig/uenig, og strukturere argumenter.
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| En mi opinión... | Etter min mening... |
| Creo que... | Jeg tror at... |
| Me parece que... | Det virker som... |
| Estoy de acuerdo (con) | Jeg er enig (med) |
| No estoy de acuerdo | Jeg er uenig |
| Estoy a favor de... | Jeg er for... |
| Estoy en contra de... | Jeg er imot... |
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| sin embargo | likevel |
| además | dessuten |
| por un lado... por otro lado | på den ene siden... på den andre siden |
| en primer lugar | for det første |
| por lo tanto | derfor |
| en conclusión | avslutningsvis |
En god argumentasjon følger denne strukturen:
1. Tesis: En mi opinión, debemos reciclar más. (Etter min mening bør vi resirkulere mer.)
2. Argumento 1: En primer lugar, reciclar reduce la contaminación. (For det første reduserer resirkulering forurensning.)
3. Argumento 2: Además, ahorra recursos naturales. (Dessuten sparer det naturressurser.)
4. Contraargumento: Sin embargo, algunos piensan que es difícil. (Likevel mener noen at det er vanskelig.)
5. Conclusión: En conclusión, reciclar es necesario para el futuro. (Avslutningsvis er resirkulering nødvendig for fremtiden.)
Enig:
- Estoy de acuerdo contigo. (Jeg er enig med deg.)
- Tienes razón. (Du har rett.)
- Exacto. / Exactamente. (Nettopp.)
- Comparto tu opinión. (Jeg deler din mening.)
Uenig:
- No estoy de acuerdo. (Jeg er uenig.)
- No comparto esa opinión. (Jeg deler ikke den meningen.)
- Creo que te equivocas. (Jeg tror du tar feil.)
- Respeto tu opinión, pero... (Jeg respekterer meningen din, men...)
Si din mening om resirkulering.
Match uttrykk med funksjon:
En mi opinión...
Estoy de acuerdo.
Sin embargo...
En conclusión...
Fyll inn riktig konnektor:
___, debemos reciclar más. (Etter min mening)
Reciclar es bueno. ___, ahorra recursos. (Dessuten)
___, no todos reciclan. (Likevel)
___, debemos actuar ahora. (Avslutningsvis)
Noen sier: "No necesitamos reciclar." Vær uenig høflig.
Skriv argumenter for og imot:
For: Bruke offentlig transport
Imot: Forby plast
Enig: Vi bør bruke fornybar energi
Uenig: Klimaendringer er ikke viktig
Skriv et strukturert argument om et miljøtema:
Skriv tesis (påstand)
Skriv to argumenter
Skriv et motargument og svar
Skriv konklusjon
- Meningsuttrykk: En mi opinión, Creo que, Me parece que
- Enig/uenig: Estoy de acuerdo, No comparto esa opinión
- Konnektorer: sin embargo, además, por lo tanto, en conclusión
- Struktur: Tesis → Argumenter → Motargument → Konklusjon