12.4 Feste und Traditionen - Høytider og tradisjoner
Lær om tyske høytider: Oktoberfest, jul og karneval.
45 min
5 oppgaver
HøytiderOktoberfestJul
Din fremgang i kapitlet
0 / 5 oppgaver
Feste und Traditionen in Deutschland
Tyskland har mange spennende høytider og tradisjoner, noen ganske forskjellige fra det vi er vant til i Norge. Fra det enorme Oktoberfest i München til fargerike karnevaler og koselige julemarkeder, er det alltid noe a feire.
I dette kapittelet laerer du om de viktigste tyske høytidene og tradisjonene.
Hoytidsord pa tysk
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| das Fest (pl. Feste) | festen/høytiden |
| die Tradition | tradisjonen |
| Weihnachten | jul |
| Ostern | paske |
| der Karneval | karneval |
| das Oktoberfest | Oktoberfest |
| der Nikolaustag | Nikolausdagen (6. desember) |
| der Weihnachtsmarkt | julemarkedet |
| der Adventskranz | adventskransen |
| feiern | a feire |
Oktoberfest
Oktoberfest i München er verdens største folkefest. Det varer i omtrent to uker fra slutten av september til begynnelsen av oktober. Over 6 millioner mennesker besøker festivalen hvert ar. Folk kler seg i tradisjonelle klier: Lederhosen (skinbukser) for menn og Dirndl (tradisjonell kjole) for kvinner.
Weihnachten - Jul
Tysk jul har mange fine tradisjoner:
- Nikolaustag (6. desember): Barna setter skoene utenfor doren, og St. Nikolaus fyller dem med godteri og smaa gaver.
- Adventskranz: En krans med fire lys - ett lys tennes hver sondag i advent.
- Weihnachtsmarkt: Julemarkeder finnes i nesten alle tyske byer. Her selges det glogg (Glühwein), pepperkaker (Lebkuchen) og julepynt.
- Heiligabend (24. desember): Julaften, den viktigste juledagen i Tyskland.
Karneval
Karneval feires spesielt i Köln, Düsseldorf og Mainz. Høydepunktet er Rosenmontag (mandag for askeonsdagen). Folk kler seg ut, det er parader, musikk og mye moro.
Ostern - Paske
Tysk paske har mange likheter med norsk paske, men ogsa noen egne tradisjoner. Der Osterhase (paskekaninen) gjemmer fargede egg som barna leter etter. Paskemandager er fri i Tyskland.
✏️Eksempel 1: Snakke om høytider
Oversett til norsk:
a) Das Oktoberfest findet in München statt.
b) An Weihnachten besuchen wir den Weihnachtsmarkt.
c) Karneval ist sehr lustig.
a) Oktoberfest finner sted i München.
b) I jula besøker vi julemarkedet.
c) Karneval er veldig morsomt.
findet ... statt = finner sted (separabelt verb: stattfinden)
an Weihnachten = i jula
📝Oppgave 1
I hvilken by holdes Oktoberfest?
📝Oppgave 2
Hva skjer pa Nikolaustag (6. desember) i Tyskland?
📝Oppgave 3
Oversett til tysk.
a
jul
b
paske
c
julemarkedet
d
a feire
📝Oppgave 4
Sammenlign tysk og norsk jul. Skriv 3-4 setninger pa tysk om likheter og forskjeller.
📝Oppgave 5
Velg en tysk høytid (Oktoberfest, Weihnachten, Karneval eller Ostern) og skriv en kort tekst (5-6 setninger) pa tysk der du beskriver høytiden. Inkluder: nar den feires, hvor, og hva folk gjor.
Oppsummering
- Oktoberfest i München er verdens største folkefest med over 6 millioner besøkende.
- Weihnachten (jul) har mange tradisjoner: Nikolaustag, Adventskranz, Weihnachtsmarkt og Heiligabend.
- Karneval feires spesielt i Köln med kostymer, parader og musikk.
- Ostern (paske) har tradisjonen med Osterhase (paskekaninen) og fargede egg.
- Viktige høytidsord: das Fest, feiern, die Tradition, der Weihnachtsmarkt.