14.1 Die Aussprache - Uttale
Lær om tysk uttale, omlyds-bokstaver og spesielle lyder.
45 min
6 oppgaver
UttaleUmlautech-Laut
Din fremgang i kapitlet
0 / 6 oppgaver
Die Aussprache - Uttale
Tysk uttale skiller seg fra norsk pa flere mater. For a bli forstatt pa tysk, er det viktig a laere seg de spesielle lydene som ikke finnes pa norsk. I dette kapittelet skal vi se naermere pa omlyds-bokstavene (Umlaute), ch-lydene, r-lyden og andre viktige uttaleforskjeller.
God uttale handler ikke om a snakke perfekt - det handler om a bli forstatt!
Umlaute (Omlyds-bokstaver)
Umlaute er de tre spesielle tyske vokalene ä, ö og ü. De skrives med to prikker over bokstaven og uttales annerledes enn a, o og u.
- ä - uttales omtrent som norsk "e" (aapen)
- ö - uttales omtrent som norsk "o" (som i "bor")
- ü - har ingen direkte norsk tilsvarende; form leppene som for "u" og si "i"
✏️Eksempel 1: Ord med Umlaute
Oev pa a uttale disse ordene med Umlaute:
| Tysk ord | Betydning | Umlaut |
|---|---|---|
| Mädchen | jente | ä |
| schön | vakker | ö |
| Brücke | bro | ü |
| Bär | bjorn | ä |
| König | konge | ö |
| Tür | dor | ü |
ä: Mädchen uttales omtrent "med-sjen", Bär uttales omtrent "beer".
ö: schön uttales med en lyd mellom norsk "o" og "e", König likedan.
ü: Brücke - form leppene som for "u" men si "i". Tür likedan.
ö: schön uttales med en lyd mellom norsk "o" og "e", König likedan.
ü: Brücke - form leppene som for "u" men si "i". Tür likedan.
📝Oppgave 1
Hvilken Umlaut finnes i ordet "Brücke"?
Der ch-Laut (ch-lyden)
ch uttales pa to ulike mater pa tysk:
1. Ach-Laut (etter a, o, u, au): En dyp, skrapende lyd bak i halsen, litt som norsk "k" men mykere. Eksempel: Buch, noch, auch.
2. Ich-Laut (etter e, i, ä, ö, ü, ei, eu, konsonanter): En myk lyd lenger fremme i munnen, litt som en hvisking av "sj". Eksempel: ich, Milch, Mädchen.
✏️Eksempel 2: Ach-Laut vs. Ich-Laut
Sorter disse ordene etter om de har Ach-Laut eller Ich-Laut:
Buch, ich, Nacht, Milch, Kuchen, Kirche, Tochter, Mädchen
Ach-Laut (etter a, o, u, au): Buch, Nacht, Kuchen, Tochter
Ich-Laut (etter e, i, ae, oe, ue, konsonanter): ich, Milch, Kirche, Mädchen
Ich-Laut (etter e, i, ae, oe, ue, konsonanter): ich, Milch, Kirche, Mädchen
Regelen er enkel: se pa vokalen eller konsonanten FoR "ch" - det bestemmer hvilken lyd du bruker.
📝Oppgave 2
Hvilket ord har Ach-Laut (den dype ch-lyden)?
Der R-Laut (r-lyden)
R pa tysk uttales vanligvis som en uvular r - det vil si bak i halsen, nesten som en gargling. Dette er annerledes enn den norske rulle-r-en.
- I begynnelsen av ord: tydelig r - Rad, rot, Reis
- I midten av ord: fortsatt hoerbar - Bruder, Garten
- Pa slutten av ord/stavelser: ofte svekket til en "a"-aktig lyd - Vater (uttales nesten "Fata"), Mutter (nesten "Mutta")
✏️Eksempel 3: Spesielle tyske lyder
Her er flere spesielle tyske lyder du bor kjenne til:
| Bokstav/kombinasjon | Uttale | Eksempel |
|---|---|---|
| ß (Eszett) | som "ss" | Straße (gate) |
| z | som "ts" | Zeit (tid) |
| w | som norsk "v" | Wasser (vann) |
| v | som norsk "f" | Vater (far) |
| sp- (i begynnelsen) | som "sjp" | Sprache (sprak) |
| st- (i begynnelsen) | som "sjt" | Straße (gate) |
| -ig (pa slutten) | som "ich" | fertig (ferdig) |
Legg spesielt merke til:
- Tysk w = norsk v (Wasser = "vasser")
- Tysk v = norsk f (Vater = "fater")
- sp og st i begynnelsen av ord uttales med "sj"-lyd
- ß er bare en annen mate a skrive "ss" pa
📝Oppgave 3
Forklar hvordan disse tyske ordene uttales. Skriv en enkel uttaleforklaring for hvert ord.
a
Wie (hvordan)
b
Straße (gate)
c
Mädchen (jente)
Oppsummering
I dette kapittelet har vi laert om:
- Umlaute (ä, ö, ü) - spesielle tyske vokaler med to prikker
- Ch-lydene - Ach-Laut (etter a, o, u) og Ich-Laut (etter e, i, konsonanter)
- R-lyden - uttales bak i halsen, svekkes pa slutten av ord
- Andre spesielle lyder - ß, z, w, v, sp-, st-, -ig
Det viktigste er a oeve jevnlig. Lytt til tysk tale og proev a etterligne lydene!
📝Oppgave 4
Hvordan uttales det tyske ordet "Vater" (far)?
📝Oppgave 5
Samleoppgave: Les gjennom ordlisten nedenfor og forklar hvilke spesielle uttaleregler som gjelder for hvert ord.
a
Küche (kjokken)
b
Sprache (sprak)
c
Wörter (ord, flertall)
d
zwanzig (tjue)
📝Oppgave 6
Hvilket av disse ordene har BADE Umlaut OG Ich-Laut?