14.3 Kurzvorträge - Korte presentasjoner
Lær å holde korte presentasjoner på tysk.
45 min
6 oppgaver
PresentasjonStrukturBindeord
Din fremgang i kapitlet
0 / 6 oppgaver
Kurzvorträge - Korte presentasjoner
A kunne presentere et emne muntlig pa tysk er en viktig ferdighet. I dette kapittelet laerer du hvordan du bygger opp en kort presentasjon, hvilke fraser du kan bruke, og hvordan du holder interessen til publikum.
En god presentasjon har tre deler: innledning, hoveddel og avslutning.
Aufbau eines Vortrags (Oppbygging av en presentasjon)
En presentasjon pa tysk folger denne strukturen:
1. Einleitung (Innledning):
- Heute spreche ich über ... - I dag snakker jeg om ...
- Mein Thema ist ... - Emnet mitt er ...
- Ich möchte euch/Ihnen etwas über ... erzählen. - Jeg vil fortelle dere/Dem noe om ...
2. Hauptteil (Hoveddel):
- Zuerst ... - Forst ...
- Dann ... - Deretter ...
- Außerdem ... - I tillegg ...
- Ein wichtiger Punkt ist ... - Et viktig poeng er ...
3. Schluss (Avslutning):
- Zusammenfassend kann man sagen, dass ... - Oppsummerende kan man si at ...
- Zum Schluss ... - Til slutt ...
- Habt ihr / Haben Sie Fragen? - Har dere/De spoersmal?
✏️Eksempel 1: Sich vorstellen (Presentere seg selv)
Her er et eksempel pa en kort presentasjon der man presenterer seg selv:
Einleitung:
"Hallo zusammen! Ich heiße Emma und komme aus Bergen in Norwegen. Ich möchte mich kurz vorstellen."
Hauptteil:
"Ich bin 16 Jahre alt und gehe auf das Gymnasium. Meine Lieblingsfächer sind Deutsch und Kunst. In meiner Freizeit spiele ich gerne Gitarre und lese Bücher. Außerdem mache ich gerne Sport - besonders Skifahren und Schwimmen. Meine Familie besteht aus vier Personen: meinen Eltern, meinem Bruder und mir."
Schluss:
"Das war eine kurze Vorstellung von mir. Habt ihr Fragen?"
Nyttige uttrykk brukt i presentasjonen:
- Ich möchte mich kurz vorstellen. = Jeg vil presentere meg kort.
- Meine Lieblingsfächer sind ... = Favoritfagene mine er ...
- In meiner Freizeit ... = Pa fritiden min ...
- Meine Familie besteht aus ... = Familien min bestar av ...
- Das war eine kurze Vorstellung. = Det var en kort presentasjon.
- Ich möchte mich kurz vorstellen. = Jeg vil presentere meg kort.
- Meine Lieblingsfächer sind ... = Favoritfagene mine er ...
- In meiner Freizeit ... = Pa fritiden min ...
- Meine Familie besteht aus ... = Familien min bestar av ...
- Das war eine kurze Vorstellung. = Det var en kort presentasjon.
📝Oppgave 1
Hvilken setning passer best til a STARTE en presentasjon?
Verknüpfungswörter (Bindeord)
Verknüpfungswörter hjelper deg med a binde setninger og avsnitt sammen:
| Tysk | Norsk | Bruk |
|---|---|---|
| zuerst | forst | Rekkefolgje |
| dann / danach | deretter / etterpaa | Rekkefolgje |
| außerdem | i tillegg / dessuten | Legge til |
| aber | men | Motsetning |
| deshalb | derfor | Arsak |
| zum Beispiel | for eksempel | Eksempel |
| also | altsa / sa | Konklusjon |
| schließlich | til slutt | Avslutning |
✏️Eksempel 2: Meine Stadt (Byen min)
Her er et eksempel pa en kort presentasjon om hjembyen din:
"Heute möchte ich über meine Stadt sprechen. Ich komme aus Trondheim, einer Stadt im Norden von Norwegen.
Zuerst ein paar Fakten: Trondheim hat ungefähr 210.000 Einwohner und ist die drittgrößte Stadt Norwegens. Die Stadt liegt am Trondheimfjord.
Trondheim ist berühmt für den Nidarosdom, eine wunderschöne Kathedrale. Außerdem gibt es eine bekannte Universität, die NTNU.
In Trondheim kann man viel machen. Man kann zum Beispiel den Nidarosdom besuchen, in der Bakklandet-Straße spazieren gehen oder leckeren Kaffee in einem der vielen Cafés trinken.
Zusammenfassend kann man sagen, dass Trondheim eine schöne und interessante Stadt ist. Habt ihr Fragen?"
Strukturen i presentasjonen:
1. Innledning: "Heute möchte ich über ... sprechen" + kort introduksjon
2. Fakta: Innbyggertall, beliggenhet
3. Severdigheter: Nidarosdomen, NTNU
4. Aktiviteter: Hva man kan gjore der
5. Avslutning: Oppsummering + spoersmal
1. Innledning: "Heute möchte ich über ... sprechen" + kort introduksjon
2. Fakta: Innbyggertall, beliggenhet
3. Severdigheter: Nidarosdomen, NTNU
4. Aktiviteter: Hva man kan gjore der
5. Avslutning: Oppsummering + spoersmal
📝Oppgave 2
Oversett disse presentasjonsfrasene til tysk.
a
I dag snakker jeg om ...
b
Et viktig poeng er ...
c
I tillegg ...
d
Har dere spoersmal?
📝Oppgave 3
Hva betyr "Zusammenfassend kann man sagen, dass ..."?
Tipps für Vorträge (Tips for presentasjoner)
Gode tips for muntlige presentasjoner pa tysk:
1. Sprich langsam und deutlich - Snakk sakte og tydelig
2. Benutze einfache Sätze - Bruk enkle setninger
3. Mache Pausen - Hold pauser mellom viktige poenger
4. Benutze Stichpunkte - Bruk stikkord (ikke les opp ordrett)
5. Schau das Publikum an - Se pa publikum
6. Übe vorher - Oev pa forhand
Oppsummering
I dette kapittelet har vi laert:
- Oppbygging: Einleitung - Hauptteil - Schluss
- Innledningsfraser: "Heute spreche ich über ...", "Mein Thema ist ..."
- Bindeord: zuerst, dann, außerdem, aber, deshalb, zum Beispiel
- Avslutningsfraser: "Zusammenfassend ...", "Habt ihr Fragen?"
- Gode tips: Snakk sakte, bruk enkle setninger, oev pa forhand
📝Oppgave 4
Samleoppgave: Skriv stikkord og noen hele setninger til en kort presentasjon om hobbyen din pa tysk.
a
Skriv en innledningssetning der du introduserer emnet.
b
Skriv tre setninger til hoveddelen med bindeord.
c
Skriv en avslutning med oppsummering.
📝Oppgave 5
I hvilken rekkefolgje skal du bruke disse uttrykkene i en presentasjon?
📝Oppgave 6
Samleoppgave: Skriv en komplett minipresentasjon (8-10 setninger) pa tysk om temaet "Mein Land - Norwegen". Bruk strukturen innledning-hoveddel-avslutning.
a
Skriv innledningen (2 setninger).
b
Skriv hoveddelen med fakta og severdigheter (4-5 setninger).
c
Skriv avslutningen (2 setninger).