11.1 Reiseziele und Reiseplanung
Reisemål og reiseplanlegging med høflige forespørsler.
45 min
5 oppgaver
ReisemålKonjunktiv IIPlanlegging
Din fremgang i kapitlet
0 / 5 oppgaver
Reiseziele und Reiseplanung – Reisemål og reiseplanlegging
Å reise er en av de beste måtene å oppleve nye kulturer på. I dette kapittelet lærer du å snakke om reisemål, planlegge reiser og uttrykke ønsker høflig ved hjelp av Konjunktiv II.
Deutschsprachige Länder (tyskspråklige land) er populære reisemål: Deutschland, Österreich og die Schweiz byr på alt fra storbyopplevelser til naturskjønne alper.
Reiseziele – Reisemål
Reisevokabular – Viktige ord og uttrykk:
| Tysk | Artikkel | Norsk |
|---|---|---|
| das Reiseziel | das | reisemål |
| die Pauschalreise | die | pakkereise |
| die Städtereise | die | byreise |
| der Strandurlaub | der | strandferie |
| die Kreuzfahrt | die | cruise |
| der Campingurlaub | der | campingferie |
| die Rundreise | die | rundreise |
| das Abenteuer | das | eventyr |
| die Unterkunft | die | overnatting |
| die Sehenswürdigkeit | die | severdighet |
| der Reiseführer | der | reiseguide |
| die Buchung | die | bestilling |
Konjunktiv II – Høflighetsform
Konjunktiv II brukes for å uttrykke høflige forespørsler, ønsker og hypotetiske situasjoner.
Struktur med würde + Infinitiv:
Ich würde gern nach Berlin reisen. – Jeg ville gjerne reise til Berlin.
Direkte Konjunktiv II:
Könnten Sie mir bitte helfen? – Kunne De hjelpe meg?
Hätten Sie ein Zimmer frei? – Ville De ha et ledig rom?
Vanlige former:
| Infinitiv | Konjunktiv II | Norsk |
|---|---|---|
| haben | hätte | ville ha |
| sein | wäre | ville være |
| können | könnte | kunne |
| werden | würde | ville |
| mögen | möchte | ville gjerne |
| sollen | sollte | burde |
Struktur med würde + Infinitiv:
Ich würde gern nach Berlin reisen. – Jeg ville gjerne reise til Berlin.
Direkte Konjunktiv II:
Könnten Sie mir bitte helfen? – Kunne De hjelpe meg?
Hätten Sie ein Zimmer frei? – Ville De ha et ledig rom?
✏️Eksempel 1: Eine Reise planen
Oversett til tysk med Konjunktiv II:
1. Jeg ville gjerne bestille en pakkereise til Wien.
2. Kunne du anbefale et godt hotell?
3. Vi ville gjerne reise i juli.
1. Ich würde gern eine Pauschalreise nach Wien buchen.
2. Könntest du ein gutes Hotel empfehlen?
3. Wir würden gern im Juli reisen.
Legg merke til bruken av würde + Infinitiv for høflige ønsker og könntest (Konjunktiv II av können) for høflige spørsmål.
📝Oppgave 1
Hvilken setning er korrekt Konjunktiv II for «Jeg ville gjerne reise til München»?
✏️Eksempel 2: Im Reisebüro – På reisebyrået
Les dialogen og identifiser Konjunktiv II-formene:
Kunde: Guten Tag! Ich hätte gern Informationen über Reisen nach Österreich.
Angestellte: Natürlich! Wir hätten da eine schöne Pauschalreise nach Salzburg.
Kunde: Das klingt gut. Könnten Sie mir den Preis nennen?
Angestellte: Die Reise würde 850 Euro pro Person kosten.
Kunde: Wäre es möglich, ein Einzelzimmer zu buchen?
Konjunktiv II-former i dialogen:
- hätte (av haben) – ville ha
- hätten (av haben, flertall) – ville ha
- könnten (av können) – kunne
- würde ... kosten (würde + infinitiv) – ville koste
- wäre (av sein) – ville være
Alle formene brukes for å gjøre samtalen høflig og formell – typisk i en kundeservicesituasjon.
📝Oppgave 2
Hva betyr «Hätten Sie ein Doppelzimmer mit Frühstück?»
📝Oppgave 3
Skriv en kort dialog (6-8 setninger) der du bestiller en reise på et reisebyrå. Bruk minst fire Konjunktiv II-former.
a
Hils og si hva slags reise du ønsker.
b
Spør om pris og tidspunkt.
c
Spør om overnatting og severdigheter.
📝Oppgave 4
Hva er det tyske ordet for «severdighet»?
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Reisevokabular: Ord for ulike typer reiser og reisemål (die Pauschalreise, die Städtereise, der Strandurlaub)
- Konjunktiv II: Høflighetsformer med würde, hätte, wäre, könnte for å uttrykke ønsker og forespørsler
- Struktur: würde + Infinitiv for de fleste verb, direkte former for haben, sein og modalverb
- Praktisk bruk: Dialoger på reisebyrå, bestilling av reiser og overnatting
Viktig regel: I formelle situasjoner (reisebyrå, hotell, restaurant) bruker man alltid Konjunktiv II + «Sie» for å være høflig.
📝Oppgave 5
Skriv en e-post (8-10 setninger) til et hotell i Wien der du bestiller et rom. Bruk Konjunktiv II gjennomgående.
a
Innled med en høflig hilsen og forklar formålet med e-posten.
b
Beskriv hva slags rom og tidsperiode du ønsker.
c
Spør om pris og avslutningsfrase.